Estou com o vírus, mas alguém está tentando me matar.
Neko pokušava da nam pošalje poruku.
Alguém quer nos mandar um recado.
Mislim da neko pokušava da me ubije.
Rosie, preciso de sua ajuda. Acho que alguém está tentando me matar.
Ako neko pokušava da me ubije, neće biti prvi put.
Se alguém vai tentar me matar, não será a primeira vez.
Što se posla tièe, neko pokušava da te pozove telefonom, neko ko želi da što pre doðeš u FBI.
Sobre o seu trabalho, alguém quer muito falar com você. Alguém que deseja ver você de volta ao fbi.
Ali nedavno sam naleteo na naverovatnog Dejmona Dekstera... koga neko pokušava da proda.
Mas há pouco tempo tenho em meu poder um incrível Damon Dexter que alguém quer vender.
Ako neko pokušava da vam ukrade bambusovu prostirku ili ketl pun riba?
Tipo se alguém quiser roubar sua cama de bambu... ou sua cesta de peixe?
Neko pokušava ovekoveèiti tajne ovog plovila.
Parece que alguém deseja ficar com os segredos desta embarcação.
Neko pokušava da otkrije moju lokaciju preko satelita.
Alguém está tentando rastrear minha posição usando o satélite.
Gledaš u pod svaki put kad neko pokušava da ti kaže istinu.
Você olha pro chão toda vez que alguém tenta lhe dizer a verdade.
Neko pokušava dobiti nazad stvari u zamahu.
Alguém tentando voltar ao ritmo das coisas.
Ja sam doktor i kad neko pokušava da te dobije 3 puta to je šifra za "Javi se na prokleti telefon, pre nego što neko umre".
Sou médico. Três ligações seguidas é um código para "atenda o telefone antes que alguém morra".
Ako saznaju da se neko pokušava domoæi te kartice, onda smo gotovi.
Se descobrirem que alguém estava atrás do cartão, acabou-se.
Da, kao da si vezan za krevet dok neko pokušava da istera davola iz tvog tela.
Poderia ser causado por stress. Se você fosse preso numa cama enquanto tentam expulsar o diabo do seu corpo.
Stvarno misliš da neko pokušava da pobije preživele?
Acha que alguém está tentando matar os sobreviventes? É só um palpite.
Ovo je veæ èetvrti put da neko pokušava da vas ubije.
Trata-se da quarta vez que alguém tentou matá-lo.
Veruješ da neko pokušava da te kontaktira... samo zato što stalno viðaš te iste brojeve?
Acha que por estar vendo um número repetidamente que alguém ou algo está tentando contatá-lo?
Neko pokušava da ubije mog brata.
Alguém está tentando matar meu irmão.
Rekli ste mafijašu da odbije, neko pokušava da vas ubije, i vi nam niste to ni spomenuli?
Expulsou um mafioso, alguém tentou matá-lo e sequer pensou em mencionar?
Mrsko mi je da oslobodim kretena, ali možda neko pokušava da mu smesti.
Mas tudo isso me levou a alguns bons pensamentos. Engraçado, eu também tive alguns pensamentos. - Tá, você primeiro.
Neko pokušava da pristupi serveru sa fiber optièke linije.
Alguém está tentando acessar o servidor pelo cabo de fibra ótica.
Šta god da su ovi momci uradili, neko pokušava da ih istrebi zbog toga.
Seja lá o que eles fizeram, alguém está tentando acabar com eles por isso.
Neæu da sedim i gledam dok neko pokušava da je uništi.
Não ficarei sentado enquanto tentam destruí-la.
Vidiš, kruži glasina da neko pokušava da proda dete kraljevske krvi.
Há um boato de que alguém está vendendo uma criança com sangue real.
Novac je jedna stvar, ali kad ljudi poènu da umiru oko mene uèestalo i žestoko, to obièno znaèi da neko pokušava da uzme nešto što pripada meni.
O dinheiro é uma coisa, mas quando pessoas começam a morrer à minha volta com frequência e ferocidade, isso normalmente significa que alguém está tentando tirar o que é meu por direito.
Da si mislila da neko pokušava da naškodi vašoj bebi?
Você pensou que alguém estava tentando machucar seu bebê?
Misliš da ne znam kada neko pokušava da me prevari?
Acha que não sei quando alguém está tentando me enganar?
Neko pokušava da se uveri da je tvoj verenik pravi arhitekta, a ne neko ko se obuèavao za borbu.
Alguém quer testar se seu noivo é um arquiteto mesmo. E não alguém treinado em combate.
Pomislio si da neko pokušava da ti smesti.
Pensa que alguém queria culpar você.
Došao sam ovde zato što neko pokušava da me ubije a to ima veze sa razlogom moga odlaska, još onda.
Porque alguém está tentando me matar, isso tem a ver, com o que aconteceu, e que me fez ir embora naquela época.
Mislim da znaèi da neko pokušava da nam pomogne.
Acho que alguém quer nos ajudar.
Gospodine, mislim da neko pokušava da ga hakuje.
Senhor, acho que algo está tentando invadi-lo.
Kod njega je virus, ali ga neko pokušava ubiti.
Ele está com o vírus, mas estão tentando matá-lo.
Ili neko pokušava da promeni ta pravila.
Ou talvez alguém esteja tentando mudá-las.
Dve sekunde nakon objave neko pokušava da je ubije?
Ela anuncia a candidatura e em seguida tentam matá-la?
Neko... neko pokušava da ubije Julian.
Alguém... está tentando matar o Julian.
A.J, neko pokušava sve da nas pobije.
Ei, A. J., alguém tá tentando nos matar.
Veliku poruku neko pokušava da pošalje.
É uma mensagem e tanto que alguém está mandando.
Šta ja znam, možda neko pokušava da je diskredituje.
Não sei, talvez seja alguém tentando desacreditá-la.
To ne menja èinjenicu da neko pokušava da nas ubije.
Isso não muda o fato de que tem alguém por aí - tentando nos matar.
Ovo je često indikator takozvanog "pecanja" (phishing), neko pokušava da ukrade informacije s nečijeg naloga tako što ga usmerava na drugi vebsajt.
Costuma ser uma sinal de uma coisa chamada "phishing", alguém que tenta roubar as informações da conta de outra pessoas, levando-as a outro "site".
Veoma je teško i čudno da se ponekad zapitamo da li neko pokušava da nas nasamari.
É tão dura e estranha que nos perguntamos, às vezes, se está brincando com a gente.
Kad god su izbori, čini se kao da uvek nešto ide kako ne treba, neko pokušava da vara, ili nešto slučajno krene naopako - ovde nestanu glasačke kutije, tamo glasački listići.
Sempre que há uma eleição, parece que algo dá errado, alguém tenta fraudá-la, ou algo acidentalmente sai errado -- falta uma urna aqui, falta um "voto" ali.
1.527232170105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que se sente ao saber que alguém quer te matar? 